Karl
2025/05/13 22:01
請告訴我 「夥伴」 的英語！
她把吉他視為自己的夥伴，也是她心靈的依靠。想要帶著感情稱它為夥伴的話，英文該怎麼表達呢？
0
14
Taiwan
回答
・partner
・buddy
・sidekick
夥伴可以用 partner/buddy/sidekick 來表達。
buddy 指的是「可以無話不談的朋友」，
sidekick 則有「親密的朋友、夥伴、伙伴、共犯」的意思。
She uses her guitar as her partner for her heart and soul.
「她把吉他當作心靈的依靠和相伴的夥伴。」
My child has a favorite stuffed animal as a bedtime buddy.
「我的孩子把最喜歡的玩偶當作睡覺時的夥伴。」
有幫助
分享
分享
有幫助0
瀏覽次數14
分享
分享