請告訴我 「說明不夠充分」 的英語！

・Insufficient explanation
・Lack of clarity
・Inadequate explanation

I apologize for the misunderstanding due to insufficient explanation.
很抱歉，我的說明不夠清楚產生誤解。

「Insufficient explanation」在中文中可以翻譯為「說明不充分、不足」。這是指為了理解某件事時，所提供的細節或資訊不足，或是不夠明確的情況。例如，對於複雜問題的說明過於模糊，或是省略了必要資訊。此外，當指示或步驟不清楚而導致混亂，或是預期結果與實際結果不一致時，也可以使用這個詞。

I apologize for the lack of clarity in my explanation.
很抱歉，我的說明不夠清楚。

I'm sorry for the misunderstanding due to my inadequate explanation.
很抱歉，因為我的說明不夠充分而造成誤解。

Lack of clarity是指資訊不明確。例如，因為指示不清楚或表達模糊而產生的混亂。另一方面，Inadequate explanation是指說明不夠充分的情況。具體來說，就是說明不夠詳盡而讓人無法理解，或是解釋不足而導致混亂時會使用。

有幫助｜0

・Lack of explanation
・Not explain it clearly

「說明不夠充分」可以用以下這些英文來表達：
・Lack of explanation
・Not explain it clearly

・Lack of explanation
這是指「說明不足」，也就是「說明不充分、說明不足」。如果能加入「很抱歉」這樣的表達，會顯得更加禮貌。

Ex)
・I apologize for the lack of explanation.
・Please excuse my lack of explanation.
「很抱歉說明不充分。」
上述是比 ”I’m sorry .. “ 更加禮貌且正式的說法。

・Not explain it clearly
“Clearly” 是「明確地、清楚地」的意思，所以是「沒有清楚說明」，也就是「說明不充分」。

Ex)
I'm sorry I didn't explain it clearly.
「很抱歉，我說明地不充分。」
和 “I apologize for.. “ 等例子相比，是比較隨意的表達方式。

有幫助｜0