NativeCamp.的英語學習Q&A網站

回答

・to draw water

「裝水」的英文可以參考「to draw water」、「to scoop up water」這些用法。

（例句）
He draws water from a well.
（他從井裡汲水。）

將您的問題稍作調整為「因為要大掃除，請把水裝到桶子裡」的話，以下認為是較為合適的譯法。

（譯例）
I'm going to do a general house cleaning, so please draw water to the bucket.
（因為要大掃除，請把水裝到桶子裡。）

希望這能對您有所幫助。

有幫助｜0