NativeCamp.的英語學習Q&A網站

回答

・the new member of society

關於「社會新鮮人」這個詞，參考了各種辭典後，有「the new member of society」、「new working adult」這些英文翻譯。

（例句）
My daughter will become a new member of society in spring and will start living alone.
（從春天開始，我女兒將成為社會新鮮人，開始獨自生活。）

要恭喜對方成為社會新鮮人，可以說：

（翻譯例）
Congratulations to the new member of society!
（恭喜成為社會新鮮人！）

有幫助｜0