請告訴我「有點害羞」的英語！

Veronica

2025/05/13 22:01

請告訴我「有點害羞」的英語！

在我生日那天，我的先生捧著一束花回家，所以我想說：「很開心，但有點害羞。」

Lily

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2025/05/23 18:38

回答

・feel awkward
・feel embarrassed

「害羞」在英語中可以用 feel awkward 或 feel embarrassed 來表達。

Thank you. I'm happy, but I feel awkward.
（謝謝你。我很開心，但有點害羞。）

I want to express my gratitude to him, but I feel embarrassed, so I will write a letter.
（我想向他表達感謝之意，但有點害羞，所以我會用寫信的方式進行。）

希望這能對你有所幫助。