請告訴我 「下次一起喝茶吧！」 的英語！

・Let's have tea next time!
・Let's grab a cup of tea next time!
・How about we catch up over tea next time?

Oh, it's been a while! Let's have tea next time!
啊！好久不見了呢！下次一起去喝茶吧！

「Let's have tea next time!」的意思是「下次一起去喝茶吧！」這句話常用於朋友或熟人之間的對話，用來約定下次見面，或表達想再次見面的心意。此外，在商業場合，會議或商談結束後，若想維持良好關係時也可以使用。不過，這個表達方式比較輕鬆，正式場合可能不太適合。

Hey, it's been a while! Let's grab a cup of tea next time!
好久不見！下次一起去喝茶吧！

I just ran into you on the street. How about we catch up over tea next time?
在路上偶然遇到你，下次要不要一起喝茶聊聊呢？

Let's grab a cup of tea next time!是輕鬆且直接的表達方式，建議下次見面時一起喝茶。相對地，How about we catch up over tea next time?則稍微正式一點，提議一起花時間聊聊彼此的近況。這個片語常用於想加深彼此關係，或是與很久沒見面的朋友再次見面時提出邀約。

有幫助｜0

・Let's have some tea next time！
・Let's get some coffee sometime！

可以像上面這樣說：「下次一起喝茶吧！」。

1. 「have some tea」是「去喝茶、喝茶」的表達方式。
have 或 take 有時可以和 eat 或 drink 作為相同的意思來使用。
例句
I have a lot of cookies. ＝ I eat a lot of cookies.
I take some water. ＝ I drink some water.

「next ～」是「下個～」的意思。
next time　下次
next day　隔天
next chance　下個機會

2. 「get some coffee」也是指「去喝茶」。
get 和 have 一樣，可以有 eat 或 drink 的意思，也可以把食物或飲料當作受詞來使用。
例句
I got enough food.
我吃了足夠的食物。
I got too much milk to eat anything.
因為喝了太多牛奶，我什麼都吃不下。

「sometime」是指「某個時候」，但要注意「sometimes」是代表「經常、時常」這個不同的意思！

其他例句
If you are free, let's have some tea now！
如果你有空，現在一起去喝茶吧！

I want to talk more, so let's get some coffee sometime！
我還想多聊聊，下次一起喝咖啡吧！

有幫助｜0