請告訴我 「購票機」 的英語！

・Ticket vending machine
・Ticket machine
・Ticket kiosk

Please purchase your meal ticket for the ramen at the ticket vending machine first.
請先在購票機購買拉麵的餐券。

「Ticket vending machine」是指販售電車車票或電影票等的自動販賣機。常見於車站、劇場、電影院等場所。使用者可以自行操作購買所需的票券。即使在擁擠時，也能不需依賴工作人員，自由購買，這是其特點之一。此外，近年來數位化發展迅速，也可以透過智慧型手機事先付款，或利用QR碼入場。

Could you please purchase your meal ticket for one ramen from the ticket machine first?
可以請您先在售票機購買一份拉麵的餐券嗎？

Please purchase your meal ticket for the ramen at the ticket kiosk first.
請先在售票機購買拉麵的餐券。

Ticket machine和Ticket kiosk基本上是指同樣的東西，都是販售票券的自動裝置。不過，Ticket machine通常指的是在電車或公車車站使用的專用售票機，而Ticket kiosk則多指在電影院或活動會場等場所使用的獨立式售票機。此外，kiosk不僅指自動販賣機，也可以指由人員操作的小型販售處或資訊提供站。

有幫助｜0

・ticket machine
・box office machine

購票機可以用 ticket machine 或 box office machine 來表示。

ticket machine 是「自動售票機」的意思。
box office 則有「公開出售電影、劇院門票的地方、票房」等意思。

Please purchase your meal ticket from the ticket machine first.
「請先在售票機購買餐券。」

I tried to buy a ticket from the box office machine but couldn't figure out how to do it.
「我試著在售票機購票，但不知道怎麼操作。」

希望這些資訊對你有所幫助。

有幫助｜0