NativeCamp.的英語學習Q&A網站

回答

・read receipt
・read

「已讀」可以用「read receipt」或「read」來表達。

read 的意思是「閱讀」。
receipt 有「收據」或「收到」的意思，但在這裡是指訊息已被讀取的狀態。
read 也有「已被閱讀」的意思。（拼法和「閱讀」一樣，但這裡是過去分詞形式）

舉例來說：
「I've been worried because my friend's messages haven't had a read receipt (haven't been marked as read) for days.」
（意思是：好幾天朋友的訊息都沒有顯示已讀，所以很擔心。）

有幫助｜0