![Rong](https://nativecamp.net/user/images/avatar/11.png)
Rong
Rong
請告訴我 「希望有一天能再見面」 的英語!
2024/06/11 12:13
見面的可能性很低的時候,作為對話的結尾會說:「希望有一天能再見面」,這在英語中該怎麼說呢?
![Chen Ming](https://nativecamp-member-file-uploader-prod.s3-ap-northeast-1.amazonaws.com/2024_06_09_11061766650e1997f59.png)
2024/06/18 18:35
回答
・It would be nice to meet again someday
在英語中「希望有一天能再見面」可以使用
"It would be nice to meet again someday" 來表達。
it would be nice是
「做了~的話會很好」的意思。
to meet again是
「再次見面」的意思。
someday是
「有一天」的意思。
例句是
「It was great catching up with you. It would be nice to meet again someday.」
(意思:很高興能和你聊天。希望有一天能再見面。)
可以像這樣來使用這個表達方式。
![Chen Ming](https://nativecamp-member-file-uploader-prod.s3-ap-northeast-1.amazonaws.com/2024_06_09_11061766650e1997f59.png)
Chen Ming
![Wang Lei](https://nativecamp-member-file-uploader-prod.s3-ap-northeast-1.amazonaws.com/2024_06_09_11081066650e8aceb74.png)
2024/06/18 18:35
回答
・I hope we can meet each other soon again.
・I hope we can meet sometime again.
・I am looking forward to meeting you again.
1 I hope we can meet each other soon again.
(希望我們能夠很快再次見面!)
2 I hope we can meet sometime again.
(希望有一天我們能再次見面!)
3 I am looking forward to meeting you again.
(期待再次見到你!)
be+looking forward to+~ing 期待做~
希望我的說明是對你有所幫助的。
![Wang Lei](https://nativecamp-member-file-uploader-prod.s3-ap-northeast-1.amazonaws.com/2024_06_09_11081066650e8aceb74.png)
Wang Lei