請告訴我 「提高動力」 的英語！

・Boost motivation
・Increase motivation
・Elevate your drive.

Could you please tell me some ways to boost my motivation for learning English?
「可以告訴我一些提升學習英語動力的方法嗎？」

「Boost motivation」是包含「提升幹勁」、「促進意願」等意思的表現。具體來說，通常是指為了提升自己或他人的動力而採取的行動或舉措。可以運用的情境非常多元，例如為了達成個人目標而激勵自己，或是領導者為了提升團隊或組織的活力而鼓勵部屬，還有教育者為了提升學生或孩子的學習意願時也會使用。

Can you tell me some ways to increase motivation for learning English?
「可以告訴我一些提升學習英語動力的方法嗎？」

Can you tell me how to elevate my drive for learning English?
「可以告訴我如何提升我學習英語的幹勁嗎？」

Increase motivation，通常是指提升為了自我改善或達成目標的意願或動力。無論是在工作、學業、健身目標等，當需要提升動力時都會使用這個詞語。

Elevate your drive，則是指激發出更強烈的意願或熱情。這不僅限於特定目標，也可以用於提升對整體生活或工作方式的熱情與動力。這個片語常用於自我成長或個人發展的語境中。

有幫助｜0

・motivate

動詞「motivate」有「提升動力」的意思。它在Cambridge Dictionary裡面的解釋是「to make someone eager to do something（讓某人非常想做某事）」。

（例句）
She managed to motivate staff to work together after the merger.
（她在合併後成功提升了員工的士氣，讓大家能夠一起合作。）

根據您的問題「請教我提高英語學習動力的方法」，以下是較為合適的翻譯方式。

（譯例）
Please tell me how I can motivate myself to study English?
※「tell me how I can＋動詞原形」可以用來表達「請告訴我怎麼做才能～」。

有幫助｜0