Vivian
2025/05/13 22:01
請告訴我 「麵包機」 的英語!
我想說「麵包是用麵包機烤的」,這句話用英語怎麼說?
回答
・Bread machine
・Bread maker
・Automatic Bread Maker
I'm baking the bread using a bread machine.
我用麵包機烤麵包。
bread machine 是用來在家裡製作麵包的家電產品,只要把材料放進去並按下開關,從揉麵糰、發酵到烘烤都能自動完成。當你想在早餐時吃到剛出爐的麵包、想享受手作麵包的樂趣、或是對食材有特別要求時,都可以使用。此外,也有可以製作蛋糕或果醬等功能的機型。
I bake the bread using a bread maker.
我用麵包機烤麵包。
I'm baking the bread in the automatic bread maker.
我用自動麵包機烤麵包。
母語人士通常只有在需要特別提及某個功能時,才會使用Automatic Bread Maker這個詞。例如,指的是能自動攪拌、發酵、烘烤麵包的機器時。另一方面,Bread Maker則是更一般性的用語,也包含手動的各種製麵包裝置。不過,在多數情況下,這些用語可以作為同義詞互換使用。
回答
・bread maker
英文可以這樣說:
I baked a loaf of the bread with my bread maker.
我用麵包機烤了一條麵包。
「麵包機」是指只要把材料放進去,就會自動幫你烤好麵包的產品。英文是【bread maker】。【~maker】這個表現可以用來指各種廚房家電。例如【hot sandwich maker】就是指可以做熱壓三明治的家電。
【a loaf of~】的意思是「一條~、一塊~」,通常和麵包一起使用。
例句
只要用麵包機,就能輕鬆烤出美味的麵包。
If you use the bread maker, it's easy to bake a loaf of the bread.
Taiwan