請告訴我「壓力累積」的英語！

Harold

2025/05/13 22:01

請告訴我「壓力累積」的英語！

因為最近工作很多，感到壓力，所以我想說：「因為工作繁忙，所以累積了壓力。」

Lin Wei

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2025/05/23 18:38

回答

・feeling stressed
・I'm under a lot of stress

「因為工作繁忙，所以累積了壓力。」這句話用英文可以說：

"I'm feeling stressed because of my busy workload."

或者

"I'm under a lot of stress due to my demanding job."

這些句子表達了因為工作變得忙碌而產生的壓力。第一句中，"I'm feeling stressed"（我感到有壓力）表達了情緒，並用"because of my busy workload"（因為我繁忙的工作量）來說明原因。

第二句則用"I'm under a lot of stress"（我承受很大的壓力）來表達狀態，並用"due to my demanding job"（因為工作的要求很高）來說明原因。

這兩種表達方式都能準確地傳達因工作忙碌而產生的壓力的狀況。