請告訴我 「壓力累積」 的英語！

・Feeling stressed out
・Under a lot of stress
・Burning the candle at both ends

I've been feeling stressed out lately because of work overload.
最近因為工作太多，我壓力很大。

「Feeling stressed out」的意思是「感受到相當大的壓力」。特別是在感受到壓力的情況下，或是面臨許多課題或問題時會使用。例如，當工作堆積如山做不完、被考試讀書追著跑、家庭問題或人際關係出現困擾時，身心都會感受到負擔，這時就可以用這個表達。通常用來說明自己目前的情緒狀態。

I've been under a lot of stress recently because of work.
因為工作的關係，我最近壓力很大。

I've been burning the candle at both ends with all this work, it's really stressing me out.
這麼多工作讓我像蠟燭兩頭燒一樣，我真的壓力很大。

「Under a lot of stress」指的是處於壓力很大的狀態，而「Burning the candle at both ends」則特別指同時把時間和精力花在兩個以上的重要任務或責任上。前者可以包含情緒上的壓力、身體上的壓力等各種壓力。後者通常伴隨著睡眠不足或過勞所帶來的壓力。因此，「Burning the candle at both ends」比起「Under a lot of stress」更能具體描述某些特定的壓力情境。

有幫助｜0

・feeling stressed
・I'm under a lot of stress

「因為工作繁忙，所以累積了壓力。」這句話用英文可以說：

"I'm feeling stressed because of my busy workload."

或者

"I'm under a lot of stress due to my demanding job."

這些句子表達了因為工作變得忙碌而產生的壓力。第一句中，"I'm feeling stressed"（我感到有壓力）表達了情緒，並用"because of my busy workload"（因為我繁忙的工作量）來說明原因。

第二句則用"I'm under a lot of stress"（我承受很大的壓力）來表達狀態，並用"due to my demanding job"（因為工作的要求很高）來說明原因。

這兩種表達方式都能準確地傳達因工作忙碌而產生的壓力的狀況。

有幫助｜0