請告訴我 「彩色交通錐」 的英語！

・Traffic Cone
・Safety Cone
・Pylon

Can you place color cones at each corner for the sports festival preparation?
「可以為了運動會的準備，在每個角落放置彩色交通錐嗎？」

cones（交通錐、三角錐）通常是橘色且頂端尖尖的圓錐形標誌，常見於道路或建築工地等場所。其目的是透過限制通行或提醒注意，來促進行人或車輛的安全。例如，在道路施工、事故現場、活動會場的引導等情境下，會設置交通錐來明確劃分特定區域，或指示行進方向。此外，在駕駛訓練場也會利用交通錐來學習停車技巧。

Could you place color cones at each corner, please?
「可以請你在每個角落放置彩色交通錐嗎？」

"Safety cone"和"pylon"這兩個詞主要指用於交通管制或安全指示的裝置。不過，"safety cone"主要在美國使用，通常指橘色的圓錐形物品。另一方面，"pylon"則是英式英文中較常見的用語，泛指任何用於交通管制的標記物，不論其形狀或顏色。此外，"pylon"有時也指電力線或橋樑的支柱等其他大型立體結構。

有幫助｜0

・colored cone

"Could you place colored cones at each corner?"
你可以在每個角落放上彩色交通錐嗎？

如果想用英文說「彩色交通錐」，可以使用「colored cone」這個表達方式。
下方附上例句，請參考看看！

例
The children used colored cones to mark the boundaries of their makeshift soccer field.
孩子們用彩色交通錐來標示他們臨時足球場的邊界。

The driving instructor set up a course using colored cones to test the student's maneuvering skills.
駕駛教練使用彩色交通錐設置了一個路線，以測試學生的操作技巧。

有幫助｜0