請告訴我「鼻子癢癢的」的英語！

Liam

2025/05/13 22:01

請告訴我「鼻子癢癢的」的英語！

因為花粉症，所以我想說：「春天每天鼻子都癢癢的。」

Lucas

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2025/05/23 18:38

回答

・my nose tickles

my nose tickles
「鼻子癢癢的」在英文中可以用「my nose tickles」來表達。
「tickle」有「搔癢（他動詞）」、「覺得癢（自動詞）」、「癢的感覺（名詞）」等意思。

例句
My nose tickles every day in spring.
（春天，我的鼻子每天都癢癢的。）

順帶一提，「花粉症」在英文中是「hay fever」。
眼睛癢可以用「My eyes are itchy.」來表達。

以上，希望對你有所幫助。