請告訴我「全身麻醉」的英語！

Oliver

2025/05/13 22:01

請告訴我「全身麻醉」的英語！

接受手術時會說「全身麻醉」，這個用英語怎麼說？

Zhang Hui

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2025/06/02 18:42

回答

・general anesthesia

全身麻醉在英文中稱為general anesthesia。
麻醉是anesthesia，局部麻醉的情況下則是local anesthesia。

如果想說「在全身麻醉的狀態下」可以說under general anesthesia。
因此，「全身麻醉下的手術」就是surgery under general anesthesia。

另外，接受全身麻醉可以說get general anesthesia，醫師對病人施以全身麻醉則可以說use general anesthesia。

【例句】
I had surgery under general anesthesia.「我在全身麻醉下接受了手術。」
I got general anesthesia.「我接受了全身麻醉。」
The doctor will use general anesthesia.「醫師會使用全身麻醉。」

希望這些回答對您有所幫助。