請告訴我 「香箱座」 的英語！

・Seiza sitting position
・loaf position
・Kneeling with one leg raised position

In English, when a cat is sitting with its front paws folded under its body, it's called a loaf or loafing because the cat looks like a loaf of bread.
在英語中，當貓咪把前腳折疊在身體下方坐著時，這種姿勢被稱為「loaf」或「loafing」，因為貓咪看起來就像一條麵包。

有幫助｜0

・catloaf

「香箱座」在英文中可以用 catloaf 來表示。
※順帶一提，loaf 有「麵包或蛋糕等的塊狀物」的意思，所以我想這個詞是因為「香箱座」的外觀很像這種形狀而產生的。

A neighbor’s cat is becoming a catloaf on a rock in my garden.
（在我家花園的岩石上，鄰居家的貓正做著香箱座。）

I like looking at photos of the catloaf.
（我喜歡看貓咪香箱座的照片。）

有幫助｜0