
Timmy
2025/05/13 22:01
請告訴我 「香箱座」 的英語!
貓咪把折手手放在身體下面坐著的時候叫做「香箱座」,用英文怎麼說呢?
回答
・catloaf
「香箱座」在英文中可以用 catloaf 來表示。
※順帶一提,loaf 有「麵包或蛋糕等的塊狀物」的意思,所以我想這個詞是因為「香箱座」的外觀很像這種形狀而產生的。
A neighbor’s cat is becoming a catloaf on a rock in my garden.
(在我家花園的岩石上,鄰居家的貓正做著香箱座。)
I like looking at photos of the catloaf.
(我喜歡看貓咪香箱座的照片。)