請告訴我 「補牙的填充物掉了」 的英語！

・The weight is off my shoulders.
・A load off my mind.
・I can finally breathe easy.

I lost a filling.
我的補牙填充物掉了。

Now that it's fixed, I can finally breathe easy.
現在補好了，終於可以安心了。

A load off my mind是指問題或擔憂解決後，心裡的負擔減輕了。例如，通過重要考試或完成困難的專案時會用到。另一方面，"I can finally breathe easy"則是指從一連串困難或壓力中解脫出來，能夠放鬆的狀態。例如，完成艱難的工作進入假期，或長期治療結束時會用到。兩者都可以用在類似的情境，但語氣和強調的重點略有不同。

有幫助｜0

・filling

根據電子辭典，「補牙的填充物」可用「(a) filling」。
此外，在 Cambridge Dictionary 中有「the artificial substance put into holes in teeth to repair them（為了修復牙齒而填入牙齒洞裡的人工物質）」的解釋。

你詢問的「補牙的填充物掉了」英文說法，可以這樣說：

（翻譯範例）
I have lost a filling in my tooth.
（我的牙齒填充物掉了。）
A filling in my tooth is taken off.
（我的牙齒填充物脫落了。）

有幫助｜0