請告訴我「易碎品注意」的英語！

Chin

2025/05/13 22:01

請告訴我「易碎品注意」的英語！

我想帶陶瓷當伴手禮給海外的朋友，所以我想說：「寫上易碎品注意吧！」

Wang Yue

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2025/05/23 18:38

回答

・Handle With Care
・Be careful of cracks

「易碎品注意」可以用Handle With Care/Be careful of cracks來表達。

cracks有「裂縫、陶器、玻璃器皿等的裂痕、刮痕、細微的缺陷」這些意思。

I want to bring pottery as a souvenir to my overseas friends, so I'll write a note saying to be careful of cracks.
我想帶陶瓷當伴手禮送給海外的朋友，所以我會寫上「易碎品注意」。