NativeCamp.的英語學習Q&A網站

回答

・Please read it carefully.
・Please read it thoroughly.

「請詳細閱讀」在英語中可以用 Please read it carefully. 或 Please read it thoroughly. 等方式來表達。

Please read it carefully as it contains everything you need to know about hospitalization.
（因為有關住院所需的所有事項都已經寫在裡面，請詳細閱讀。）
※ hospitalization（住院）

Please read it thoroughly as it describes the handling of the product.
（因為有關產品的使用方法已經寫在裡面，請詳細閱讀。）

希望這能對你有所幫助。

有幫助｜0