
Li
2025/05/13 22:01
請告訴我 「親近」 的英語!
因為新來的老師年輕又有趣,所以我想說:「學生們很快就和老師親近了。」
回答
・become attached to
・grow fond of
如果想用英文表達「親近」這個意思,可以用「become attached to」或「grow fond of」來表達。
become attached to 是「親近、依戀」的意思。
grow fond of 是「變得親近、開始喜歡」的意思。
舉例來說:
「The children quickly became attached to the young and interesting new teacher.」
或者,
「The children quickly grew fond of the young and interesting new teacher.」
(意思:孩子們很快就親近了年輕又有趣的新老師。)