請告訴我 「雞冠」 的英語！

・Crest
・Comb
・Rooster's crown

The red thing on top of the chicken's head is called a crest.
雞頭上那個紅色的東西被稱為「冠」。

「Crest」在英文中有「山頂」或「波峰」的意思，比喻上也可以指「最高點」或「全盛時期」。此外，在紋章學中，「crest」也指的是「紋章的上部」。具體情境來說，像是登山時站在山頂，或是在某個專案中達到最佳成果時，可以用「I've reached the crest」來表達。此外，也常被用作企業名稱或商品名稱。

In English, the part of a chicken's head that's similar to a crown is called a comb.
在英文中，雞頭上像王冠的那個部分被稱為「comb」。

The rooster's crown is red and quite large.
那隻公雞的雞冠又紅又大。

"Comb"和"Rooster's crown"這兩個詞都指的是公雞頭上的突起，但分別用在不同的語境中。"Comb"是比較通用的詞彙，也常用於科學相關的語境。另一方面，"Rooster's crown"則比較口語化，特別是在和小朋友對話時，或是想把公雞的突起比喻成王冠時會用到。因此，"Comb"適用於各種場合，而"Rooster's crown"則是較為輕鬆且具象的表達方式。

有幫助｜0

・comb

英語中想要表達「雞冠」時，會用「comb」這個詞。

comb 是指「雞的冠」。

舉例來說：
「The comb of a rooster appears like a hair comb because its feathers stand up straight.」
（意思是：公雞的雞冠因為羽毛直立，看起來就像梳頭髮的梳子）

順帶一提，這個 comb 這個單字和梳頭髮用的梳子是同一個詞。

有幫助｜0