
Philip
2025/05/13 22:01
請告訴我 「難怪~」 的英語!
因為他為了加零用錢而拼命準備考試,所以我想說:「難怪考試成績這麼好。」
回答
・No wonder
英語で「難怪~原來如此」想要表達時,
可以用「No wonder」這個說法。
No wonder 是「所以才會~,難怪~原來如此」的意思。
舉例來說:
「No wonder his test results are good; he's been studying hard for the sake of getting a raise in his allowance.」
(意思:因為他為了要加零用錢而拼命讀書,難怪考試成績那麼好。)