請告訴我 「週末愉快」 的英語！

・Have a good weekend!
・Enjoy your weekend!
・Make the most of your weekend!

It's Friday today, so have a good weekend!
因為今天是星期五，祝你有個美好的週末！

「Have a good weekend!」在英文中是「祝你有個美好的週末」的意思。主要用在星期五工作或學校結束時，或是對於週末沒有見面計畫的人。這個片語表達了對對方的關心，也傳達了正面的心情。此外，這個片語無論在商業場合還是日常場合都可以使用。

It's Friday today, so enjoy your weekend!
因為今天是星期五，祝你週末愉快！

It's Friday today, so make the most of your weekend!
因為今天是星期五，要盡情享受週末喔！

「Enjoy your weekend!」是一般的週末問候語，不論對方是否有特別的計畫，都希望對方能享受週末。另一方面，「Make the most of your weekend!」則是在對方週末有特別計畫，或是有可以運用的空閒時間時使用。這句話強調「盡量去享受，不要浪費時間」的意思。

有幫助｜0

・Have a great weekend
・Have a nice weekend

「週末愉快」在英文中可以說
"Have a great weekend" 或
"Have a nice weekend"。

have 的意思是「有」，但在這裡的意思是「度過」。

great 的意思是「很棒的」，
nice 的意思是「好的」，
weekend 的意思是「週末」。

舉例來說，：
「Good night! Have a great weekend!」
（意思：晚安！祝你有個美好的週末！）

有幫助｜0