請告訴我「居家照護」的英語！

Veronica

2025/05/13 22:01

請告訴我「居家照護」的英語！

因為有人問我誰在照顧奶奶，所以我想說：「我們有安排居家照護服務。」

Wang Lei

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2025/05/23 18:38

回答

・home care

home care
「居家照護」在英文中稱為「home care」。

順帶一提，「照護人員、護理人員」可以用「caregiver」或「carer」等詞來表達。回答者（我）居住的英國，感覺比較常聽到「carer」這個詞。

居家照護員用英文可以說「home care worker」或「home caregiver」。

例句
We use a home care service.
（我們有請居家照護服務。）

以上，希望對你有所幫助。