請告訴我 「八重櫻」 的英語！

・Double Cherry Blossom
・Yaezakura
・Multi-layered Cherry Blossom

「八重櫻」的英語是 Double Cherry Blossom.

「Double Cherry Blossom」的意思是二重的櫻花。通常，櫻花的花瓣是單層的比較常見，但二重花瓣的櫻花則是花瓣層層疊疊，顯得更加華麗且美麗。這個表達方式可以直接指二重花瓣的櫻花，也常用於以櫻花為主題的商品或活動名稱。此外，作為比喻，也可以用來形容某些事物變得加倍美麗或豐富的情況。例如，感受到雙倍的幸福、雙倍的喜悅，或是某些事物變成兩倍的情境時，也可以使用這個表達方式。

「八重櫻」在英語中常被稱為 double cherry blossoms 或 Multi-layered Cherry Blossom。

"Yaezakura"和"Multi-layered Cherry Blossom"這兩個詞都指的是八重櫻，但使用的場合和文化背景有所不同。日本人平常會用"Yaezakura"來稱呼這種花，但英語圈的人可能不知道"Yaezakura"這個詞。因此，向英語圈的人解釋時，會使用"Multi-layered Cherry Blossom"這個說法。這個詞的意思是「多層的櫻花」，是將八重櫻的特徵直接翻譯過來的。

有幫助｜0

・double flowered cherry tree

「八重櫻」在英文中可以表達為 double flowered cherry tree。

There are splendid double flowered cherry trees on the company premises, so I look forward to seeing them every spring.
（因為公司院子裡有很漂亮的八重櫻，所以我每年春天都很期待看到它們。）
※splendid（很漂亮的、很壯觀的）
※on the premises（院子裡）

希望這能對您有所幫助。

有幫助｜0