請告訴我 「畢業典禮」 的英語！

・Graduation ceremony
・Commencement Ceremony
・Convocation Ceremony

「畢業典禮」是 Graduation Ceremony，是指學校或大學等教育機構，為了慶祝學生完成一定學業而舉行的典禮。畢業生通常會獲頒畢業證書或獎項，迎接人生的新階段。此外，畢業生也會在這個場合展現他們的學習成果。畢業典禮是家長、朋友、教職員等齊聚一堂，為畢業生的新開始送上祝福與支持的場合，因此很容易誕生感人的故事。此外，在畢業典禮上，畢業生或教職員通常會發表演說。

在英文中也有 Commencement Ceremony 或 Convocation Ceremony 這兩個詞。

Commencement Ceremony 和 Convocation Ceremony 都是學校或大學舉行的重要儀式，但各自有不同的目的和舉辦時機。

Commencement Ceremony 多半指的是慶祝學生取得學位的畢業典禮。另一方面，Convocation Ceremony 多半指的是歡迎新生、迎接新學年的典禮。

因此，母語人士會在學年開始時使用 Convocation Ceremony 這個詞彙，在學年結束或慶祝取得學位時則會使用 Commencement Ceremony 這個詞彙。

有幫助｜0

・graduation ceremony

「畢業典禮」的英文是「graduation ceremony」。

另外還有，
commencement ceremony
convocation ceremony
這些說法。

「commencement ceremony」是指在大學或高中等舉行的「畢業典禮」全體活動。這不是特定學位的授予儀式，而是畢業生們齊聚一堂慶祝畢業的典禮。

「graduation ceremony」是指取得學位的畢業生被授予畢業證書的典禮。這種典禮通常在大學或高中等舉行，畢業生可以邀請家人和朋友一同參加。

另一方面，「convocation ceremony」是指畢業生、教師、學生等齊聚一堂，慶祝學術成就或功績的典禮。這種典禮多在大學或研究機構舉行，會有學術演講或頒獎等活動。一般來說，不僅畢業生，在學生和教師等也可以參加。

也就是說，「graduation ceremony」是以取得學位的畢業生為主角，為了慶祝畢業而舉行的典禮；而「convocation ceremony」則不僅僅是畢業生，還是為了慶祝學術成就或功績而舉行的典禮，在學生和教師等也可以參加。

有幫助｜0