請告訴我「畢業快樂！」的英語！

Cindy

2025/05/13 22:01

請告訴我「畢業快樂！」的英語！

對畢業的人說的「畢業快樂！」用英語怎麼說？

Wang Yue

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2025/05/23 18:38

回答

・Congratulations on your graduation!

「畢業快樂！」用英文可以說 "Congratulations on your graduation!"。

另外，這裡也介紹另一種的說法。

Best wishes on your graduation and for your future endeavors!
（畢業快樂！並祝福你未來一切順利！）

「Best wishes」的意思是「最誠摯的祝福」，是一種祝福對方未來成功的表達方式。另外，「future endeavors」的意思是「未來的活動或事業」，包含了對畢業後職涯與人生的祝福。

這兩種表達方式都用來向畢業生表達祝福之意，但第二種表達方式較為正式，並包含了對未來成功與發展的祝福。相對地，第一種表達方式則較為簡潔，直接表達其意義。