請告訴我 「畢業快樂！」 的英語！

・Congratulations on your graduation!
・Well done on your graduation!
・Cheers to your graduation!

Congratulations on your graduation! I'm so proud of you and excited to see what the future holds for you.
「畢業快樂！我以你為榮，也很期待你未來的發展。」

「Congratulations on your graduation!」的意思是「畢業快樂！」，主要用於學校的畢業典禮或畢業派對等場合。當朋友或熟人從大學、高中、專科等畢業時，會用這個表達來祝賀他們的成就。直譯的話是「祝賀你的畢業！」，其中包含了稱讚對方的成功與努力、並給予祝福的語氣。此外，在商業英文中，當同事或下屬取得學位時，也會使用這個表達。

Congratulations on your graduation! We're so proud of you!
「畢業快樂！我們以你為榮！」

Cheers to your graduation! We're all so proud of you.
「畢業快樂！我們大家都以你為榮。」

"Well done on your graduation!"這句話是在祝賀畢業的同時，也想肯定對方的努力與成果時使用。另一方面，"Cheers to your graduation!"則是在慶祝畢業的派對或聚會上使用，能營造出歡慶的氣氛。這個表達更適合用於較輕鬆、友善的場合。

有幫助｜0

・Congratulations on your graduation!

「畢業快樂！」用英文可以說 "Congratulations on your graduation!"。

另外，這裡也介紹另一種的說法。

Best wishes on your graduation and for your future endeavors!
（畢業快樂！並祝福你未來一切順利！）

「Best wishes」的意思是「最誠摯的祝福」，是一種祝福對方未來成功的表達方式。另外，「future endeavors」的意思是「未來的活動或事業」，包含了對畢業後職涯與人生的祝福。

這兩種表達方式都用來向畢業生表達祝福之意，但第二種表達方式較為正式，並包含了對未來成功與發展的祝福。相對地，第一種表達方式則較為簡潔，直接表達其意義。

有幫助｜0