請告訴我 「幼稚園畢業」 的英語！

・Graduate from kindergarten
・Finish kindergarten
・Complete kindergarten

My daughter will graduate from kindergarten this year.
我的女兒今年將從幼稚園畢業。

Graduate from kindergarten直譯是「從幼稚園畢業」。這是指孩子完成幼稚園的課程，準備升上小學的階段。用於慶祝孩子邁出成長的一步，進入新的學習環境。例如，可以在畢業典禮的演講中使用，或是家長在社群媒體上分享孩子成長時使用。此外，也可以比喻用來表示完成第一個階段，邁向下一個階段的情況。

My daughter will finish kindergarten this year.
女兒今年會從幼稚園畢業。

My daughter will complete kindergarten this year.
今年，女兒會完成幼稚園的課程。

"Finish kindergarten"和"Complete kindergarten"基本上意思相同，但有細微差異。"Finish"僅表示結束，而"Complete"則表示已經完成所有必要的要素或要求。因此，「Finish kindergarten」表示幼稚園學年結束，「Complete kindergarten」則表示已經完成所有學習和活動，正式從幼稚園畢業。兩者在日常生活中都會使用，但"Complete"較常用於正式場合。

有幫助｜0

・graduate from kindergarten

「女兒今年將從幼稚園畢業」用英文可以說：
「My daughter will graduate from kindergarten this year.」

從幼稚園畢業的「畢業」英文中通常會使用「graduation」這個詞。此外，「幼稚園」則會用「kindergarten」這個單字。

在大學等學校畢業時，也可以使用這個 graduation。
用法是「graduated from 〇〇」。

有幫助｜0