Trisha
2025/05/13 22:01
請告訴我 「消防車」 的英語!
在學校,我想對朋友說:「將來,我想成為消防車的駕駛員。」
回答
・Fire truck
・Fire engine
・Fire apparatus
I want to become a fire truck driver in the future.
「將來,我想成為消防車的駕駛員。」
「Fire truck」這個英文,意思是消防車。當發生火災時,消防員會搭乘這種車輛趕往火災現場,進行灑水或救援人命等任務。主要用於火災報導、救護行動、消防局相關話題,或是兒童玩具、繪本、動畫中也會出現。此外,「Fire truck」也象徵紅色。會根據不同情境適當使用。
I want to be a fire engine driver in the future.
「將來,我想成為消防車的駕駛員。」
In the future, I want to drive a fire apparatus.
「將來,我想開消防車。」
"Fire engine"在日常生活中常被使用,指的是一般的消防車,而"Fire apparatus"則是較專業的用語,包含除了消防車以外的消防相關裝置或設備(如水管、雲梯、幫浦等)。一般民眾平常會用"Fire engine",而消防員或專業人士在指稱具體設備或裝置時,則多使用"Fire apparatus"。
回答
・fire truck
・fire engine
英語中「消防車」稱為 "fire truck" 或 "fire engine"。
fire truck 是指「消防車」。
fire engine 也是指「消防車」,意思與 fire truck 相同。
使用範例如下:
"In the future, I want to be a fire truck driver."
(意思是:將來,我想成為消防車的駕駛員。)
可以用這種方式來表達。
Taiwan