
April
2025/05/13 22:01
請告訴我 「春天的氣息」 的英語!
雖然在日曆上還是冬天,但因為氣溫上升,我想說:「今天像春天一樣的暖和。」
回答
・phantom spring
・warm spring air
「春天的暖和」在英語中可以用 phantom spring(明明還是冬天)或 warm spring air 等方式來表達。
It's phantom spring today.
(今天變得像春天一樣暖和。)
Finally, from next week, it seems that it will be the warm spring air, so I’m happy.
(終於從下週開始,天氣似乎會變得像春天一樣暖和,所以我很高興。)