請告訴我 「考生」 的英語！

・Exam taker
・Test taker
・Candidate

My child is an exam taker this year.
我們家小孩今年是考生。

"Exam taker"是指「參加考試的人」的英文表達。無論是學生參加學校的考試，還是考生參加入學考試或資格考試等，都可以在各種情境下使用。此外，參加企業舉辦的徵才考試的應徵者也可以被稱為"exam taker"。不過，"exam taker"僅強調參加考試這個行為，並不包含考試結果或之後的發展等內容。

My child is a test taker this year.
我們家小孩今年是考生。

My child is a test-taker this year.
我們家小孩今年是考生。

"Test taker"指的是參加考試的人，而"Candidate"則是指競爭特定職位或獎項的人。例如，參加學校考試的學生稱為"test taker"，而競選公職的人則稱為"candidate"。此外，"candidate"通常伴隨著選拔或甄選的過程。

有幫助｜0

・student preparing for entrance exams
・entrance exam candidate

「考生」在英文中可以用 student preparing for entrance exams 或 entrance exam candidate 等來表達。

My child is a student preparing for entrance exams this year.
（我的孩子今年是準備升學考試的學生。）

Many entrance exam candidates come to visit this shrine every year.
（每年都有很多準備升學考試的學生來這間神社參拜。）

希望這些資訊對你有所幫助。

有幫助｜0