請告訴我「櫻花的開花時期」的英語！

Betty

2025/05/13 22:01

請告訴我「櫻花的開花時期」的英語！

我想說：「我考慮在櫻花的開花時期到京都旅行。」

Zhao Min

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2025/05/23 18:38

回答

・flowering time of cherry blossoms
・flowering season of cherry trees

「櫻花的開花時期」可以用英文表達為 flowering time of cherry blossoms 或 flowering season of cherry trees。

I am thinking of going on a trip to Kyoto in flowering time of cherry blossoms.
（我正在考慮要不要在櫻花盛開的時候去京都旅行。）

The flowering season of cherry trees, it is crowded with many tourists.
（在櫻花盛開的季節，會有很多觀光客，非常熱鬧。）

希望這些資訊對你有所幫助。