請告訴我 「近期內」 的英語！

・In the near future
・Soon
・In the foreseeable future

Come visit in the near future, okay?
近期內有空來玩喔，好嗎？

「In the near future」是「在不久的將來」或「近期內」的意思。這是一個強調時間接近的片語，用來指沒有明確指定期間、但不會太久的未來。在商業郵件或會議等場合，常用來表達在不久的將來會發生某件事，或正在計劃某件事。例如，可以用在「在不久的將來，預計會開始新專案」這樣的句子裡。

Come visit soon!
最近有空來玩喔！

Come visit in the foreseeable future, okay?
之後有機會的話來玩喔，好嗎？

"soon"和"in the foreseeable future"都指的是接近的未來，但在期間長短和確定性上有所不同。"Soon"指的是較短的期間，通常是指很快就會發生的事情或計畫。而且，"soon"通常指的是比較確定會發生的事情。另一方面，"in the foreseeable future"則是指稍微長一點的期間，沒有明確指出具體時間，是指未來有可能發生的事情。這通常帶有不確定性，雖然是在可預見的未來，但並不是一定會發生的事情。

有幫助｜0

・in the near future

"Come visit me in the near future."
請在近期內來找我玩。

如果想用英文表達「近期內」，可以用「in the near future」。
另外，也可以用「soon」這個表達來傳達相同的意思。

例
I'll finish this project soon and then we can go out for dinner.
我會很快完成這個專案，然後我們就可以一起去吃晚餐。

I'll be back home soon after I finish my errands.
辦完事情後我很快就會回家。

有幫助｜0