請告訴我「記憶力很好」的英語！

Daphne

2025/05/13 22:01

請告訴我「記憶力很好」的英語！

對於曾經吃過的味道記得很清楚，因為記憶力很好，所以只要做出了失敗的料理，他就再也不肯吃了，這讓我非常困擾。請問該怎麼用英文表達？

Ting Yu

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2025/05/27 19:00

回答

・good memory
・never forget

- He has such a good memory, he remembers the dishes I made that he didn't like and never tries them again.
　他記憶力很好，會記得我做過他不喜歡的料理，然後再也不會去嘗試。

- When it comes to my cooking, she never forgets what she didn't like, and would never give it another try.
　在我的料理方面，她對於自己不喜歡的東西絕對不會忘記，也絕對不會再嘗試。

「記憶力很好」類似於「絕對不會忘記」，以上舉了兩個例句供你參考。

當我們想說「你的記憶力很好」的時候，常常會說 "You have a good memory!"

＊＊＊ Happy learning! ＊＊＊