請告訴我 「服裝品味很好」 的英語！

・Has a good sense of style.
・Dresses well
・Has a sharp eye for fashion.

You really have a good sense of style!
「你的穿搭品味真的很好！」

「Has a good sense of style」的意思是「有很好的品味」或「對風格有敏銳感覺」。主要用於談論時尚或設計時，但也可以用在其他領域。例如，在評價某人的家具擺設、報告的格式，或是音樂、料理的安排時也能使用。這是稱讚對方能夠把事物以美麗、有魅力或獨特的觀點進行擺放和組合的能力。

You always dress so well!
「你總是穿得很好看！」

You really have a sharp eye for fashion!
「你真的對時尚很有眼光！」

"Dresses well"表示這個人很在意自己的穿著，總是穿得很整齊。而"Has a sharp eye for fashion"則是指這個人了解時尚潮流，知道怎樣的搭配看起來高雅又有品味。"Dresses well"強調這個人注重自己的外表，而"Has a sharp eye for fashion"則表示這個人對時尚整體有理解和洞察力。

有幫助｜0

・ave a good sense of style
・have a great taste in clothes

「服裝品味很好」的英文用法可以參考 "have a good sense of style" 或 "have a great taste in clothes" 來表達。

have a good sense of style是「穿搭品味很好」的意思，指的是整體的時尚感或搭配都很出色。

have a great taste in clothes則是「服裝品味很好」的意思，特別指在服裝選擇上非常優秀。

舉例來說，可以說
「You have a good sense of style!」或
「You have a great taste in clothes!」
（你的服裝品味很好！）

有幫助｜0