請告訴我「在～出生長大的」的英語！

Naomi

2025/05/13 22:01

請告訴我「在～出生長大的」的英語！

當被問到「在哪裡出生長大的？」的時候，我想回答：「我是在舊金山出生長大的。」

Lin Xiu

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2025/05/22 18:35

回答

・born....raised....
・born...grow up..

①born....raised....
　例句：I was born and raised in San Francisco.
　　　　＝我是在舊金山出生長大的。

②born...grow up..
　例句：I was born in Hawaii and raised in Taiwan.
　　　　＝我是在夏威夷出生，在台灣長大的。

＊「born and raise」是一般常用的表達方式。
　　順帶一提，也可以用「Did you grow up around here」這種說法。