請告訴我 「睡眠不足」 的英語！

・Lack of sleep
・Sleep-deprived
・Running on empty

I'm suffering from a lack of sleep because my cat has taken over my bed.
因為我的貓佔據了我的床，所以我睡眠不足。

「Lack of sleep」是指「睡眠不足」。這是指一晚或長時間無法獲得足夠睡眠的狀態，可能會引起身體或心理健康問題。這個詞語常用於需要犧牲睡眠時間的情境，例如忙碌的行程、工作、考試準備、照顧嬰兒等。此外，在健康相關的話題中，也會用來說「睡眠不足會導致身體狀況變差」等。

I'm sleep-deprived because my cat has taken over my bed.
因為我的床被貓佔據了，所以我睡眠不足。

I'm running on empty because my cat has taken over my bed.
因為我的床被貓佔據了，我睡眠不足，已經精疲力盡。

"Sleep-deprived"主要是指睡眠不足，表現出身體上的疲勞感或注意力下降。例如，長時間工作後或照顧半夜哭鬧的嬰兒後會用這個詞。

另一方面，"Running on empty"是指能量快要耗盡的狀態。這不僅僅是睡眠不足，也可以指飲食不佳、壓力過大等，總之是身體或心理能量都下降的狀態。例如，連續幾天在截止壓力之下趕工、長時間開車等情況會用到這個詞。

有幫助｜0

・lack of sleep
・not get enough sleep

①lack of sleep
　例句：I am lack of sleep so I don't feel like doing anything.
　　　　＝因為我睡眠不足，所以做什麼事都提不起勁。

②not get enough sleep
　例句：I don't get enough sleep because my cat was so noisy.
　　　　＝因為我的貓非常吵，所以我睡眠不足。

＊「lack of 〜」是可以用來表示「〜不足」的方便表達方式。
　總之，只要能表達「沒辦法好好睡覺」就可以了。

有幫助｜0