請告訴我「渴望認同」的英語！

Florence

2025/05/13 22:01

請告訴我「渴望認同」的英語！

想表達「想被他人認可、渴望受到關注的慾望」時，英語可以怎麼說？

Wu Qiang

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2025/05/22 18:35

回答

・desire for recognition
・approval

①desire for recognition
　例句：You have strong desire for recognition.
　　　　＝你極度想要被他人認可。

②approval
　例句：I am type of person that seek approval from someone.
　　　　＝我是那種會想要從別人身上獲得認同的人。

＊「desire for recognition：渴望認同」。
　另外，「need（需要）」這個單字有時候也會用來表示尋求認同的意思。