請告訴我 「你去過～嗎？」 的英語！

・Have you ever been to ~?
・Have you visited ~ before?
・Have you ever set foot in ~?

Have you ever been to that new sushi restaurant?
「你有去過那家新開的壽司店嗎？」

「Have you ever been to ~?」是英文中「你有去過～嗎？」的意思。這個表達用來詢問對方是否有去過某個特定的地方。語氣上屬於比較輕鬆、日常對話時會用到。適合在聊到旅遊話題或想了解對方經驗時使用，也可以作為和新朋友聊天時的破冰話題。

Have you visited that sushi restaurant before?
「你以前有去過那家壽司餐廳嗎？」

Have you ever set foot in that new sushi restaurant?
「你有踏進過那家新開的壽司店嗎？」

"Have you visited ~ before?" 是比較常見的表達方式，用來詢問對方是否曾經去過某個特定的地方。相較之下，"Have you ever set foot in ~?" 是比較強調或帶有詩意的說法，特別在意對方是否真的踏進過那個地方。這種說法不太常見，通常用在想強調去那個地方的重要性或特別性的時候。

有幫助｜0

・Have you been to that sushi restaurant

當有新餐廳開幕時，想要說「你有去過那家壽司店嗎？」的英文可以說：

Have you been to that sushi restaurant over there?

Have you ever been there?
Have you been to that place before?
Have you visited that sushi restaurant before?

另外，也可以用這些方式來提問。
大家都說會問問題的人，很會聊天。
請務必學起來。

希望以上回答有幫助到你。

有幫助｜0