請告訴我 「食育」 的英語！

・Nutritional education
・Food education
・Food literacy

Given the variety of foods available in modern society, there's a need for nutritional education for children.
由於現代社會有各式各樣的食物可供選擇，因此有必要對兒童進行食育。

營養教育（Nutritional education）是指教授有關健康飲食選擇、餐點準備方法、食物營養價值等知識的教育。這是一個幫助個人改善自身飲食選擇並維持健康的重要工具。營養教育會在學校、醫療機構、社區中心等各種場合提供。此外，為了管理飲食或特定健康問題（如糖尿病、高血壓等），也會在個別營養諮詢時使用。

Given the variety of food in modern society, there's a need for food education amongst children.
由於現代社會有各式各樣的食物，因此兒童需要食育。

With the variety of food available in modern society, there's a need for food literacy among children.
由於現代社會有各式各樣的食物，因此兒童有必要接受食育。

"Food education"是指學習有關食物和營養的知識，並在學校課程或特別計畫中使用。例如，學習食品成分或健康飲食的製作方法。另一方面，"Food literacy"是指選擇食材、烹飪方法、理解健康與環境影響，並根據這些知識做出有意識選擇的能力。這在日常生活中做飲食選擇時會用到。兩者密切相關，但"Food education"強調學習過程，而"Food literacy"則強調由此獲得的技能與知識。

有幫助｜0

・dietary education
・nutrition education

「食育」在英語中可以用 dietary education 或 nutrition education 表示。

Since there are various foods in modern society, there is a need for dietary education for children.
由於現代社會有各式各樣的食物，因此有必要對孩子進行食育。

I work to make people understand the importance of nutrition education.
我從事讓大家了解食育重要性的活動。

有幫助｜0