請告訴我「請告訴我事情的來龍去脈」的英語！

Tiffany

2025/05/13 22:01

我想向對方確認情況，所以我想說：「請告訴我事情的來龍去脈。」

Lin Wei

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2025/05/28 18:55

回答

・please tell me the details of the matter

我將以例句說明你所提到的內容。

"Could you please tell me the background/details of the matter?"
（可以請您告訴我這件事的來龍去脈/背景/詳細情況嗎？）

"Could you please...?" 是一種非常禮貌的請求語氣，意思是「可以請您～嗎？」。

"background" 指的是「背景」，"details" 指的是「詳細」。

另外，補充一個參考例句：

She explained the details of the incident to the police.
（她向警方說明了事件的來龍去脈。）

希望這個回答對你有所幫助！