NativeCamp.的英語學習Q&A網站

・Light meal
・Snack
・Bite to eat

We will provide a light meal during the break.
休息時間會提供輕食。

「Light meal」被翻譯為「輕食」或「簡單的餐點」，指的不是大量的餐點，而是少量或簡單的食物。這類食物通常熱量較低且容易消化。例如，三明治、沙拉、水果等都屬於這一類。適合的情境包括晚餐前的開胃菜、午餐後的小點心、深夜的餐點、減肥期間或有消化系統問題的人所需的餐點。此外，也常在商務會議或研討會等場合提供。

We will have snacks during the break.
休息時間會提供輕食。

There will be a bite to eat during the break.
休息時間會有輕食。

"Snack"和"Bite to eat"都指輕食或小點，但用法上有些微差異。"Snack"通常指兩餐之間吃的小東西，像是巧克力棒或洋芋片等，屬於點心或輕食。而"Bite to eat"則指稍微多一點的餐點，有時也可以指午餐或晚餐。這個表達常用於和朋友一起去吃飯，或是下班後簡單吃點東西的情境。

有幫助｜0

・refreshments
・light meal

「輕食」在英文中可以用 refreshments 或 light meal 等來表達。

Refreshments will be served during the break, so please enjoy them.
（休息時間會提供輕食，請享用。）

We have a little time before our appointed time, so why don't we have a light meal?
（距離約定的時間還有一點時間，要不要一起吃點輕食呢？）

有幫助｜0