NativeCamp.的英語學習Q&A網站

・Neon color
・Fluorescent color
・Highlighter color

英文中，「螢光色」稱為「Neon color」。

Neon color 霓虹色是指鮮豔且強烈的色彩。一般來說，是指像霓虹燈那樣，擁有耀眼光芒的顏色。主要在1980年代的流行文化中被大量使用，並在舞曲音樂和街頭時尚等領域大受歡迎。現在則常用於派對、活動、藝術作品等場合。此外，也會作為廣告或招牌的點綴使用。由於其鮮明和顯眼的特性，適合用來表現活潑且有朝氣的形象。不過，若使用過多會給人壓迫感，因此需要考慮平衡。

I'm going to highlight this section with a fluorescent color so it's easy to spot.
這一部分我會用螢光色標示，讓它更容易被找到。

英語中，螢光色被稱為「Highlighter color」。

"Fluorescent color"指的是非常鮮豔、彷彿會發光的強烈色彩。另一方面，"Highlighter color"則是指用來強調特定資訊的螢光筆顏色。兩者在色彩上雖然相似，但"Fluorescent color"是一般性的顏色表現，而"Highlighter color"則是針對特定用途（文字強調）來說。因此，母語人士會將"Fluorescent color"用於服裝或設計等顏色說明，"Highlighter color"則用於文件或學習資料的重點標示。

有幫助｜0

・fluorescent color
・fluorescent paint

①fluorescent color
　例文：I think that you can paint fluorescent color around here.
　　　　＝我覺得這裡可以用螢光色來塗會很不錯。

②fluorescent paint
　例文：Where can I get fluorescent paint ?
　　　　＝請問哪裡可以買到螢光塗料？

＊ fluorescent 是「螢光的」英文，因此加上「color」或「paint」就能表達螢光色或螢光塗料的意思。

有幫助｜0