請告訴我「經歷造假」的英語！

Hsuan

2025/05/13 22:01

請告訴我「經歷造假」的英語！

最近有一位藝人的話題引起關注，所以我想說：「他好像經歷造假了。」

Lin Xiu

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2025/05/22 18:35

回答

・misrepresent the career
・lie about the career
・a false statement about the career.

他好像偽造了自己的經歷。
He seemed to be misrepresenting his career.

☆misrepresent = 歪曲傳達、做出錯誤的說明
☆misrepresent the career = 偽造經歷

He was lying about his career.
lay = 說謊

He gave us a false statement about his career.
a false statement = 虛假陳述

經歷在英文中可以用【one's background】【one's career】來表達。