請告訴我 「學歷造假」 的英語！

・Educational qualification fraud
・Degree fraud
・Academic credential fraud

That politician was in the spotlight last year for educational qualification fraud.
那位政治家去年因學歷造假而成為話題。

"educational qualification fraud"是指偽造或誇大自己的學歷或取得的資格。例如，虛假申報自己擁有大學畢業或特定專業資格等情形都屬於此類。這種行為多半發生在求職、升遷、職涯發展等情境中，目的是讓自己看起來更有優勢。然而，這種行為在法律上是被禁止的，一旦被發現，將會受到嚴厲的處罰。

That politician was in the spotlight last year for degree fraud.
那位政治家去年因為學歷造假而成為話題。

That politician was in the limelight last year for academic credential fraud.
那位政治家去年因為學歷造假而成為話題。

"Degree fraud"和"Academic credential fraud"都指的是類似的詐欺行為，但語感上有些微差異。"Degree fraud"特別指的是學位的詐欺，也就是持有偽造學位，或是明明沒有取得學位卻謊稱已經取得。而"Academic credential fraud"範圍更廣，不僅包含學位，還包括學歷、資格，以及其他學術成就的詐欺。因此，在選擇使用時，要根據詐欺問題是否僅限於學位，還是也包含其他學術成果來做區分。

有幫助｜0

・academic fraud

「學歷造假」的英文可以說「academic fraud」。

academic 是「學歷」的意思，
fraud 是「詐欺」的意思。

舉例：
「The politician became a topic last year for his academic fraud.」
（意思：那位政治家去年因學歷造假而引起話題。）

順帶一提，「政治家」的英文是「politician」，
建議一起記起來哦！

有幫助｜0