請告訴我「孩子氣」的英語！

Tom

2025/05/13 22:01

請告訴我「孩子氣」的英語！

我想用英文說：「想改掉孩子氣的性格。」

Wang Lei

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2025/05/21 18:56

回答

・Childish
・like a baby

①Childish
　例文：He was trying to improve his childish personality by reading different books.
　　　　＝他為了改善自己孩子氣的性格，讀了各種不同的書。

②like a baby
　例文：I hate my boyfriend who is like a baby.
　　　　＝我討厭像小孩一樣的男朋友。

重點：
另外還有「immature」這個詞，有「未成熟、不成熟」的意思。