NativeCamp.的英語學習Q&A網站

回答

・show off
・put up a front

「愛慕虛榮」可以參考下面這兩個動詞片語用法

・show off
・put up a front

例句

・I think he bought expensive brand bag to show off.
（我想他買那個昂貴的名牌包只是為了炫耀。）

順帶一提，「show off」也可以作為名詞，表示「愛現的人」。

・He is such a show-off. He bought a new expensive car again.（他又買了一台新的高級車，真是個愛現的人。）

另外，因為「show off」帶有「炫耀」的意思，如果想要更貼近中文的「愛慕虛榮」，使用「put up a front」會比較合適。

・I think he bought expensive brand bag just to put up a front.
（我想他只是因為愛慕虛榮才會買那個昂貴的名牌包。）

希望這能對你有所幫助。

有幫助｜0