請告訴我 「前輩」 的英語！

・Senior
・Mentor
・Upperclassman

「前輩」這個詞在英語中稱為「Senior」。

「Senior」在英語中是形容詞或名詞，具有「上級的」、「前輩的」、「經驗豐富的」、「年長的」等意思。在商業場合中，這個詞通常指的是特別有經驗或技能、職位較高的人。例如，"senior manager"是資深經理，"senior engineer"是資深工程師。此外，在學生之間，也可以指最高年級的學生。另一方面，當用來表示年齡時，則指年長者或高齡者。

「前輩」並沒有完全對應的正確詞彙。通常會直接使用那個人的名字，或根據情況使用「Sir」或「Ma'am」。

I often seek advice from my upperclassman, he has more experience in this field.
「我經常向前輩請教。他在這個領域有豐富的經驗。」

"Mentor"是指在特定領域中擁有豐富知識或經驗的人，負責協助他人的學習與成長。這個詞主要用於職場或專業環境。另一方面，"Upperclassman"則用於學校環境，指的是比自己年級高的學生。特別是在大學或高中時，新生或低年級生會這樣稱呼高年級生。因此，"Mentor"強調指導的角色，而"Upperclassman"則強調因年齡或經驗而產生的地位。

有幫助｜0

・senior
・senior colleague

「前輩」用英文可以表達為 senior 或 senior colleague。

My senior of the basketball club is a good looking guy, so he's attractive to the girls.
（籃球社的學長很帥，所以很受女生歡迎。）

My senior colleague is the only one in the sales department who does speak English, so he’s always bossy.
（我的前輩是業務部裡唯一會說英文的人，所以他總是一副很了不起的樣子。）

希望這些資訊對你有所幫助。

有幫助｜0