請告訴我 「積雪」 的英語！

・The snow is piling up.
・The snow is accumulating.
・The snow is building up.

The snow is piling up outside.
外面正在積雪。

「The snow is piling up」的字面意思是「雪正在堆積」。這表示雪持續下著，或是積雪正在增加的情況。這個表達可以在寒冷季節的天氣預報中使用，也可以在日常對話中用來說明雪的狀況。此外，比喻上也可以用來形容問題或課題正在增加。

The snow is accumulating outside.
外面正在積雪。

The snow is building up outside.
外面正在積雪。

"The snow is accumulating"和"The snow is building up"基本上意思相同，都是指雪正在堆積。不過，語感上有些微差異。"The snow is accumulating"是比較一般的表達，指雪正在慢慢堆積。而"The snow is building up"則強調雪大量堆積，且其影響變得更大。此外，"building up"也可以表示積雪集中在特定地點。

有幫助｜0

・there's snow on the ground
・snow piles up

「積雪了！」在英語中可以用 there's snow on the ground 或 snow piles up 等來表達。

There's snow on the ground here.
（這裡積雪了。）

If the snow piles up, the roads are likely to be closed, so it's better to come early.
（如果積雪的話，道路很有可能會封閉，所以我覺得最好早點來。）

有幫助｜0