NativeCamp.的英語學習Q&A網站

回答

・putting one's belly before one's looks
・bread is better than the songs of birds

在英語中，以下兩個片語可用來表達「捨華求實」的概念：
- putting one's belly before one's looks
- bread is better than the songs of birds

To be honest, I'm putting my belly before my looks, so I eat a lot of delicious food.
（老實說，我是屬於重視食慾勝過外表的人，所以美味的東西我都會吃很多。）

After all, the food is delicious this season, so bread is better than the songs of birds.
（畢竟這個季節的食物很好吃，所以實際的食物比鳥兒的歌聲更讓人滿足。）

有幫助｜0